| 30/08/2011, 18:37 | |
 VALERY IOSHAN: THE OPEN TOURNAMENT «GOVERNOR’S CUP» IS A SHINING SYMBOL OF THE OKRUG The tournament starts in the Open Stadium «Ugra-athletics» of Khanty Mansiysk tomorrow, 31 August. |
| 30/08/2011, 18:32 | |
 WORLD CUP: THE FIRST ROUND IS OVER The third day of the World Cup in Khanty-Mansiysk has finalized the results of the first Round. |
| 30/08/2011, 18:13 | |
 EMIL SUTOVSKY: I AM GLAD THAT FIDE SATISFIED OUR WISHES The winner of the battle Emil Sutovsky vs Evgeny Vorobiov was not defined after the classical games — there were two draws. Everything was decided in the second game of the tie breaks: Sutovsky won and was qualified to the second round. |
| 30/08/2011, 18:05 | |
 GOVERNOR’S CUP — STAGE OF THE RUSSIAN CHESS CUP The open chess tournament «Governor’s Cup» will take place from 30 August till 8 September in the open «Ugra-Athletics» stadium of Khanty-Mansiysk for the 7th time. |
30/08/2011, 15:16 |
|
 1st round — tiebreak |
| 30/08/2011, 13:39 | |
 IGOR LYSYI: TOMORROW STARTS A NEW DAY AGAIN The Russian Derby Mikhail Kobalia — Igor Lysyi ended in favor of the young participant: Lysyi made a draw in two classical games and won in both of the tie break games. At the press conference Igor told us how his game was going for him. |
| 30/08/2011, 13:30 | |
 RUEBEN FELGAER: TIE BREAKS FRAYED MY NERVES The Grandmaster from Argentina Rueben Felgaer told the journalists how his battle against the Russian chess player Vladimir Malakhov for the right to be qualified for the second round was going for him. |
| 30/08/2011, 11:02 | |
 TO LEAVE THE TRACE ON THE BOARD After the classical games of the 1st Round the participants of the World Cup are divided into three groups. |
